將臨期第一週 (週五) (2008年12月5日) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 9:27-31

神父講道 - 將臨期第一週 (週五) (2008年12月5日)
恭讀聖瑪竇福音　9: 27-31耶穌從那裏往前走，有兩個瞎子跟著他，喊說：「達味之子，可憐我們吧！」耶穌進了屋子，兩瞎子就走到他跟前，耶穌對他們說：「你們相信我能作這事嗎？」他 們對他說：「主，我們信！」耶穌就摸他們的眼睛，說：「按照你們的信德，給你們成就吧！」他們的眼便開了。耶穌嚴厲囑咐他們說：「小心，不可讓他人知 道！」但他們出去後，就把他的名聲傳遍全境。
─這是基督的福音。
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 9:27-31
27 And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, “Have mercy on us, Son of David.” 28 When he entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They said to him, “Yes, Lord.” 29 Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.” 30 And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, “See that no one knows it.” 31 But they went away and spread his fame through all that district.
—The Gospel of the Lord.